Наши контакты: 801775-5-22-27 - c 8.00 до 19.00

prihod.izbavitelnica@gmail.com

Пасхальное послание епископа Борисовского и Марьиногорского Вениамина + на беларускай мове

13 Апрель 2017
 Апрель 13, 2017
DSC_7002
Категория: Общие

Дорогие о Господе отцы, братья и сестры!

Христос Воскресе!

Вновь и вновь радость озаряет наши сердца, с верой откликающиеся на это приветствие в пасхальную ночь Воскресения! Воистину, ночь пасхальная — светозарная ночь светоносного дня, как поётся в Церкви! Воистину, ныне «вся исполнишася света, Небо же и земля и преисподняя», всё освещено, всё осмыслено, ибо воистину воскресе Христос!

Воскреснув из мёртвых, Господь наш Иисус Христос победил смерть и через Крест, ставший знамением победы над смертью, избавил нас от власти греха. «Смерти празднуем умерщвление…» — восклицает церковное слово, ведь во Христе смерть, как сказал апостол Павел, потеряла своё жало и стала входом в полноту новой жизни (1 Кор. 15:55-57), жизни преизбыточествующей. По всему христианскому миру несётся, ликует, всё заполняет собою повторяемый без конца победный пасхальный гимн: «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав»!

Христос — «Первенец из мертвых» (Кол. 1:18; Откр. 1:5). Всё живое в Нём сохранилось, всё смертное — побеждено. Веруя в безусловную победу Сына Человеческого, нам более не нужно страшиться смерти, нам дарована жизнь, дана уверенность в окончательной победе света и правды над тьмою и злом. Отсюда — свет и радость нашей веры, отсюда — всемирная радость Воскресения Христова, отсюда — свет, огни и ликование этой пасхальной ночи.

Возможность приобщиться к сегодняшнему торжеству из торжеств и усвоить плоды вселенской искупительной жертвы Спасителя открыта для всех в таинстве Крещения. От нас самих зависит — принять или отвергнуть спасение, предложенное нам Христом.

Победа насилием и неправдою неизбежно временна. Без следования заповедям Божиим нельзя достигнуть счастья и построить гармоничное общество. Победить зло в себе — вот главная цель жизни каждого христианина.

От всего сердца поздравляю вас, дорогие отцы, братья и сёстры, с праздником светлого Христова Воскресения и обращаю ко всем верным приветствие, которое неоднократно слышали из уст своего Божественного Учителя святые апостолы: «Радуйтесь! И снова говорю вам — радуйтесь!» Смерть побеждена и жизнь торжествует. И пусть сокрыты от века тайны Божии, но одна тайна ныне открыта: добро победит зло, ибо Христос воскресе!

Воистину воскресе Христос!

Вениамин, ЕПИСКОП БОРИСОВСКИЙ И МАРЬИНОГОРСКИЙ

ПАСХА ХРИСТОВА, 2017

***
На Беларускай мове:

Пасхальнае пасланне епіскапа Барысаўскага і Мар’інагорскага Веніяміна

Дарагія ў Госпадзе айцы, браты і сёстры!

Хрыстос Уваскрэс!

Зноў і зноў радасць азарае нашы сэрцы, якія з верай адклікаюцца на гэтае прывітанне ў велікодную ноч Уваскрасення! Сапраўды, ноч велікодная – святлазарная ноч святланоснага дня, як спяваецца ў Царкве! Сапраўды, цяпер «усё напоўнілася святлом – і неба, і зямля, і прадонне», усё асветлена, усё напоўнена сэнсам, бо сапраўды ўваскрэс Хрыстос!

Паўстаўшы з мёртвых, Гасподзь наш Іісус Хрыстос перамог смерць і праз Крыж, які стаў знакам перамогі над смерцю, пазбавіў нас ад улады граху. “Смерці святкуем мы ўмярцвенне” – спяваецца ў Пасхальным каноне, бо ў Хрысце смерць, як сказаў апостал Павел, страціла сваё джала і стала ўваходам у паўнату новага жыцця – жыцця, якое пераўзыходзіць усё. Па ўсім хрысціянскім свеце разносіцца лікаванне, усё запаўняе сабою пераможны велікодны гімн: «Хрыстос уваскрэс з мёртвых, смерцю смерць зваяваў і тым, што ў магілах, жыццё дараваў»!

Хрыстос – «Першынец з памерлых» (1 Кал. 1:18). Усё жывое ў Ім захавалася, усё смяротнае – пераможана. Веруючы ў безумоўную перамогу Сына Чалавечага, нам больш не трэба баяцца смерці, нам падаравана жыццё, дадзена ўпэўненасць у канчатковай перамозе святла і праўды над цемраю і злом. Адсюль – святло і радасць нашай веры, адсюль – сусветная радасць Уваскрасення Хрыстовага, адсюль – святло, агні і радасць гэтай пасхальнай ночы.

Магчымасць далучыцца да сённяшняй урачыстасці з урачыстасцей і прыняць плады ўсяленскай адкупіцельнай ахвяры Спасіцеля для ўсіх адкрыта ў таінстве Хрышчэння. Ад нас саміх залежыць – прыняць або не прыняць спасенне, прапанаванае нам Хрыстом.

Перамога, дасягнутая шляхам насілля і няпраўды – непазбежна часовая. Без жыцця паводле запаведзяў Божых нельга дасягнуць шчасця і пабудаваць гарманічнае грамадства. Перамагчы зло ў сабе – вось галоўная мэта жыцця кожнага хрысціяніна.

Ад усяго сэрца віншую вас, дарагія айцы, браты і сёстры, са святам Светлага Хрыстовага Уваскрасення і звяртаю да ўсіх веруючых прывітанне, якое неаднаразова чулі з вуснаў свайго Бажэственнага Настаўніка святыя апосталы: «Радуйцеся! І зноў кажу вам – радуйцеся!». Смерць пераможана і жыццё святкуе перамогу. І хай скрыты адвеку Божыя таямніцы, але адна таямніца сёння нам адкрыта: дабро пераможа зло, бо Хрыстос уваскрэс!

Сапраўды ўваскрэс Хрыстос!

Веніямін, епіскап Барысаўскі і Мар’інагорскі

Пасха Хрыстова, 2017

Comments are closed.